Julkalendern, dag 1; Advent calendar, day 1.

Mitt syskonbarn är fyra år och besatt av dinosaurer och byggmaskiner. Så jag gjorde en julkalender full av allting annat. ;)

Det enda egentliga  kravet var att hela lådan med med alla 24 presenter inte fick bli för tung och dyr i porto. Därav denna virkade snögubbe, lätt som en snöflinga (eller två), att hänga i granen!

Brukar ni julklappsrimma? Inte jag, men jag tänkte att det kunde bli ett sätt för honom att träna språket, så jag knåpade ihop en (usel!) lista. Eftersom jag alldeles glömde bort att skicka med rimmen, får de husera här på bloggen istället:

"Rund o go men kall om knoppen?"

My nephew is four years old and obsessed with dinosaurs and trucks, so I made him an advent calendar full of anything but!

Since I had to send him the whole box of 24 gifts in the mail, I had to make sure to keep it as light as possible. Hence the crocheted snowman to hang on the tree - nearly as light as a feather but with lots of character!

I don't know if the English speaking world does this, but in Sweden "Christmas present rhymes" (julklappsrim) is quite popular. I've never done it myself (and rhyming is hard!), but I did make a list for each present - and then promptly forgot to send them along. So I guess I'll post them here instead:

"Round and fluffy, and loves the cold" (... yeah, I'm not a poet!)